Av Jan Olav Gatland I 1741 kom Ludvig Holbergs latinske originalutgave. Samme år ble boken oversatt til fransk, tysk og nederlandsk, mens engelsk og dansk utgave fulgte året etter. UB har alle disse førsteutgavene, den latinske i flere eksemplar. «Niels Klim» ble utgitt anonymt, og den fulle latinske tittelen lyder som følger: » Nicolai Klimii iter … Fortsett å lese Nils Klim-illustrasjoner